1
00:00:13,000 --> 00:00:15,294
Nu poți?
2
00:00:20,920 --> 00:00:23,484
Surprind pe cineva din Londra...
3
00:00:31,680 --> 00:00:35,173
Cineva are nevoie de un orgasm.
4
00:00:50,360 --> 00:00:52,918
Nu mai fi anal, Kate.
Este doar o petrecere.
5
00:00:52,920 --> 00:00:55,198
- Vă rog. - Nu.
- Da. - Nu.
6
00:00:55,200 --> 00:00:57,238
- Da!
- Nu! - Este ziua mea.
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,518
Nu avem voie să petrecem.
8
00:00:59,520 --> 00:01:01,318
Vom fi dat afară.
9
00:01:01,320 --> 00:01:04,318
În regulă,
cum este să nu vrei să fii anal fără adăpost?
10
00:01:04,320 --> 00:01:07,078
Doar o mică adunare.
O poți invita pe Jessica pentru sexul meu.
11
00:01:07,080 --> 00:01:09,318
Nu vreau oameni de lucru
văzând unde locuiesc, mulțumesc.
12
00:01:09,320 --> 00:01:10,758
Vor crede că sunt un squatter.
13
00:01:10,760 --> 00:01:13,078
Uite, totul
de a trăi într-un spital dezafectat
14
00:01:13,080 --> 00:01:14,598
este să iei o fată pe o lespede.
15
00:01:14,600 --> 00:01:17,478
Nu, Sam, e pentru a economisi bani
pentru un depozit pe o casă reală.
16
00:01:17,480 --> 00:01:19,518
Oh, da,
de parcă asta facem cu toții aici.
17
00:01:19,520 --> 00:01:20,758
Haide, Kate.
18
00:01:20,760 --> 00:01:22,438
Voi da peste tine.
19
00:01:22,440 --> 00:01:25,238
Nu te lăsa pe logodnicul meu.
Porumbelul e din nou la duș.
20
00:01:25,240 --> 00:01:28,198
- E plăcut să știi că are grijă de el însuși.
- Aruncă-l peste el.
21
00:01:28,200 --> 00:01:30,518
- Nu se mișcă și se uită direct la mine.
- Mă duc.
22
00:01:30,520 --> 00:01:32,718
Oh, Doamne! Va trebui să o spun.
23
00:01:32,720 --> 00:01:36,198
O să spună ceva groaznic.
24
00:01:36,200 --> 00:01:38,958
Este prima mea aniversare
de când a murit tatăl meu.
25
00:01:38,960 --> 00:01:40,798
Acolo, a spus.
26
00:01:40,800 --> 00:01:42,798
- Ce-i asta?
- Vrea o petrecere.
27
00:01:42,800 --> 00:01:45,998
Nimeni nu ar trebui să meargă în jur
purtând atâta durere
28
00:01:46,000 --> 00:01:47,918
și atâta sperma.
29
00:01:47,920 --> 00:01:49,678
Se va întâmpla ceva rău.
30
00:01:49,680 --> 00:01:52,078
Ești de necrezut. Sunt orfan.
31
00:01:52,080 --> 00:01:54,278
- Ai o mamă.
- Locuiește la sud de râu.
32
00:01:54,280 --> 00:01:57,147
Complimentează-o din nou și o va face.
33
00:01:58,760 --> 00:02:00,878
Ai părul foarte în formă.
34
00:02:00,880 --> 00:02:02,598
o să întârzii.
35
00:02:02,600 --> 00:02:05,638
- Organizăm o vânătoare masivă de comori astăzi pentru un magazin de pantofi.
- Mm.
36
00:02:05,640 --> 00:02:08,758
- Poate am putea face așa ceva.
- Oh, ești un înger!
37
00:02:08,760 --> 00:02:12,718
- Porumbelul se umflă când este supărat.
- Știu, iubito. - Ești eroul meu.
38
00:02:12,720 --> 00:02:16,720
Melody, când mă vrei,
Sunt tot al tău.
39
00:02:17,480 --> 00:02:20,918
Hai, o lovitură.
Melody, ce am de făcut?
40
00:02:20,920 --> 00:02:23,078
- Serios? - Da.
- Drogă-mă. - Wow.
41
00:02:23,080 --> 00:02:27,080
- Și apoi nu-mi spune niciodată.
- Wow. Serios? - Da.
42
00:02:30,600 --> 00:02:32,958
„Doamnelor și domnilor,
acest autobuz se va termina
43
00:02:32,960 --> 00:02:36,238
'la Londra Victoria
în aproximativ 15 minute.'
44
00:02:53,440 --> 00:02:55,158
Ce naiba?!
45
00:02:59,080 --> 00:03:03,080
- Locul ăsta este uimitor.
- Știu, este genial. Mulțumesc că m-ai luat.
46
00:03:27,600 --> 00:03:29,718
Iartă-mă, Kate.
47
00:03:29,720 --> 00:03:32,238
Se pare că locuiești într-un spital.
48
00:03:32,240 --> 00:03:36,240
Vă rog să nu spuneți nimănui la serviciu.
Nu sunt un squatter, bine? Eu plătesc.
49
00:03:36,520 --> 00:03:40,520
Eu și Anthony doar salvăm
pentru nunta si...
50
00:03:41,040 --> 00:03:43,078
- Doar că nu sunt un squatter.
- Nu, nu.
51
00:03:43,080 --> 00:03:45,078
Felicitări, apropo.
52
00:03:45,080 --> 00:03:47,038
El gătește un curry rău.
53
00:03:47,040 --> 00:03:49,478
Oh! Mulţumesc!
54
00:03:49,480 --> 00:03:52,118
Încă devin timidă
când își scoate cămașa.
55
00:03:52,120 --> 00:03:54,358
Cum a fost nunta ta?
56
00:03:54,360 --> 00:03:57,718
Unde stai
în timp ce divorțul tău se încheie?
57
00:03:57,720 --> 00:03:59,638
Hm...
58
00:03:59,640 --> 00:04:03,598
Încă pe canapea.
Cara l-a mutat acum.
59
00:04:03,600 --> 00:04:06,678
Este, eh,
puțin incomod dimineața,
60
00:04:06,680 --> 00:04:10,680
dar de obicei sunt în pat
până mă întorc,
61
00:04:10,760 --> 00:04:13,518
care este o mică milă, presupun.
62
00:04:13,520 --> 00:04:17,520
Doamne, Colin! Există o secție de rezervă
mergi aici dacă ai nevoie de spațiu.
63
00:04:17,720 --> 00:04:20,238
Multumesc. Mă voi gândi la asta.
64
00:04:20,240 --> 00:04:22,238
Melodie!
65
00:04:22,240 --> 00:04:24,918
Acesta este Colin care plânge de la serviciu...
66
00:04:24,920 --> 00:04:26,838
Colin de la serviciu.
67
00:04:26,840 --> 00:04:30,438
Se gândește la
mutarea în secția de rezervă.
68
00:04:30,440 --> 00:04:32,998
- Ești sărac?
- Nu. Doar...
69
00:04:33,000 --> 00:04:34,318
Singur?
70
00:04:34,320 --> 00:04:38,320
- Ei bine, trec printr-un divorț.
- Deci ambele.
71
00:04:38,680 --> 00:04:42,638
Presupun că da, da.
72
00:04:42,640 --> 00:04:45,478
Îți place să trăiești aici?
73
00:04:45,480 --> 00:04:48,878
Ei bine, nu ai voie
a face petreceri, a găti mese,
74
00:04:48,880 --> 00:04:52,880
aprinde lumanari, face sex,
exprimă emoții, revendică orice drepturi,
75
00:04:53,080 --> 00:04:55,798
certați dacă vor să vă dea afară
cu doar două zile de preaviz,
76
00:04:55,800 --> 00:04:59,800
sau fum.
77
00:04:59,880 --> 00:05:01,718
Este o revoltă.
78
00:05:01,720 --> 00:05:05,720
Doamne.
79
00:05:07,480 --> 00:05:10,758
La mulți ani, omule.
80
00:05:10,760 --> 00:05:12,678
Ahh!
81
00:05:12,680 --> 00:05:14,598
Mmm! Stop.
82
00:05:14,600 --> 00:05:16,896
Opreste-te!
83
00:05:20,480 --> 00:05:22,644
Opreste-te.
84
00:05:32,960 --> 00:05:35,838
OK, OK, toată lumea, toată lumea!
85
00:05:35,840 --> 00:05:37,878
Aliniați-vă pentru vânătoarea de comori.
86
00:05:39,400 --> 00:05:42,678
Există indicii
la fiecare etaj al spitalului.
87
00:05:42,680 --> 00:05:46,158
Nu-ți schimba partenerul
odată ce ți s-a alocat unul, bine?
88
00:05:46,160 --> 00:05:48,958
- Va fi...
- Anal! - ..super distractiv.
89
00:05:48,960 --> 00:05:51,878
Corect. Purnima și...
90
00:05:51,880 --> 00:05:53,598
- Sam!
- ..Harry.
91
00:05:56,160 --> 00:05:58,838
- Jessica, Jessica, Jessica...
- Jessica și...
92
00:05:58,840 --> 00:06:00,358
Sam!
93
00:06:00,360 --> 00:06:02,278
... tipul ăla incredibil de fierbinte.
94
00:06:02,280 --> 00:06:05,998
Ce? Cine este chiar acela?
Cine a adus asta?
95
00:06:06,000 --> 00:06:08,798
Kate, prietene, săpând ghemuitul.
96
00:06:08,800 --> 00:06:10,678
Nu este un ghemuit.
97
00:06:10,680 --> 00:06:12,918
- Melodie și...
- Sam!
98
00:06:12,920 --> 00:06:15,958
...Colin.
99
00:06:15,960 --> 00:06:18,158
Anthony...
100
00:06:18,160 --> 00:06:20,238
si...
101
00:06:20,240 --> 00:06:21,678
- Lulu?
- ..eu!
102
00:06:21,680 --> 00:06:23,558
Nici o cale!
103
00:06:23,560 --> 00:06:25,558
Oh, Doamne!
104
00:06:25,560 --> 00:06:29,438
Oh, Doamne! Ce faci aici?
Uită-te la fața ta proastă.
105
00:06:29,440 --> 00:06:31,238
Doamne, nu spune nimic!
106
00:06:31,240 --> 00:06:33,038
Doamne, trebuie să o cunoști pe Kate!
107
00:06:33,040 --> 00:06:36,678
Kate, aceasta este... Acesta este Lulu.
108
00:06:36,680 --> 00:06:39,278
- Lulu al meu.
- Wow! Lulu!
109
00:06:39,280 --> 00:06:43,280
- Lulu! Oh, mă bucur să te cunosc în sfârșit.
- Şi tu.
110
00:06:43,880 --> 00:06:46,718
Este o ukulele? Wow, ciudat!
111
00:06:46,720 --> 00:06:49,158
Da, mulțumesc. Încerc foarte mult.
112
00:06:49,160 --> 00:06:51,078
Tu trebuie să fii geniala Kate.
113
00:06:51,080 --> 00:06:52,678
Dumnezeul meu!
114
00:06:52,680 --> 00:06:54,118
- Ohh!
- Uau, ești superbă.
115
00:06:54,120 --> 00:06:57,198
Ce faci cu geanta asta?
116
00:06:57,200 --> 00:06:59,358
Oh, doar... Știi, doar...
117
00:06:59,360 --> 00:07:02,478
Doar...
118
00:07:02,480 --> 00:07:04,958
- Mă iubește total.
- Nu, eu nu!
119
00:07:04,960 --> 00:07:07,638
- Tu nu?
- Nu, da.
120
00:07:07,640 --> 00:07:11,198
multe. Îl iubesc atât de mult, aș putea muri.
121
00:07:11,200 --> 00:07:14,278
- Mwah!
- Deci ești aici! Da!
122
00:07:14,280 --> 00:07:17,158
Uită-te dracului la tine!
Mi-a fost atât de dor de tine.
123
00:07:17,160 --> 00:07:19,958
Hei! țâțe de zahăr.
124
00:07:19,960 --> 00:07:22,478
Bine, nu, nu vorbi cu el.
Am crescut cu ea.
125
00:07:22,480 --> 00:07:24,918
Ea este Zona Roșie.
Ea este practic sora mea.
126
00:07:24,920 --> 00:07:27,478
Băieți, arătați foarte asemănătoare.
127
00:07:27,480 --> 00:07:30,438
- Da, cred că...
- Nu, nu cred.
128
00:07:30,440 --> 00:07:34,198
- Deci, eu sunt Sam și sunt uimitor.
- E un pervers.
129
00:07:34,200 --> 00:07:35,958
Aceasta este Melody. E o broască fierbinte.
130
00:07:35,960 --> 00:07:37,398
- E profesoară.
- Sunt un artist.
131
00:07:37,400 --> 00:07:39,718
Și ai cunoscut-o pe Kate. E cu adevărat anală.
132
00:07:39,720 --> 00:07:42,438
nu sunt anal.
133
00:07:42,440 --> 00:07:45,678
- Toți locuiți aici?
- Nu suntem prieteni. Împărțim doar un etaj.
134
00:07:45,680 --> 00:07:47,358
- Ce faci aici?
- Oh, nu stiu.
135
00:07:47,360 --> 00:07:49,398
Trebuie doar să găsesc un loc unde să locuiesc
136
00:07:49,400 --> 00:07:52,118
și atunci o să fiu
complet peste acesta.
137
00:07:52,120 --> 00:07:54,918
- Pot să-mi arunc lucrurile?
- Sigur, da. Îți voi arăta secțiile.
138
00:07:54,920 --> 00:07:58,920
- Sunt pe cale să încep vânătoarea de comori.
- Vom fi doar câteva secunde.
139
00:08:02,440 --> 00:08:05,398
"Sex"!
140
00:08:05,400 --> 00:08:07,478
OK, OK.
141
00:08:07,480 --> 00:08:09,718
Sam și...
142
00:08:09,720 --> 00:08:11,038
Fred.
143
00:08:11,040 --> 00:08:14,278
- Fred? Cine este ea?
- EL locuieste cu noi, idiotule.
144
00:08:14,280 --> 00:08:16,518
Hi.
145
00:08:16,520 --> 00:08:19,118
Ohh... Oh, Isuse.
146
00:08:19,120 --> 00:08:23,120
Josh și Vicky.
147
00:08:23,160 --> 00:08:26,038
OK, prăjituri,
penisul tău este o mică problemă pentru mine.
148
00:08:26,040 --> 00:08:29,278
Va trebui să uităm asta
există în timp ce facem asta, înțelege?
149
00:08:29,280 --> 00:08:31,358
- Capisce.
- Asta e fata mea.
150
00:08:31,360 --> 00:08:33,718
OK, toată lumea, lăsați...
151
00:08:33,720 --> 00:08:37,720
Să înceapă vânătoarea de comori!
152
00:08:42,160 --> 00:08:43,678
Ce cauți aici, Lu?
153
00:08:43,680 --> 00:08:47,680
- Ah, mi-ai fost dor de tine.
- Da, și...?
154
00:08:47,720 --> 00:08:51,318
Steven m-a dat afară, așa că am plecat din oraș,
am călătorit puțin.
155
00:08:51,320 --> 00:08:52,518
Ce? Unde te-ai dus?
156
00:08:52,520 --> 00:08:55,558
În principal Midlands,
dar am petrecut puțin timp în Bristol,
157
00:08:55,560 --> 00:08:56,798
care a fost cu adevărat intens.
158
00:08:56,800 --> 00:08:58,678
În afara drumului, în afara drumului.
159
00:08:58,680 --> 00:09:01,558
Hei, Lulu-licious,
vrei să schimb partenerii?
160
00:09:01,560 --> 00:09:03,598
În nici un caz.
Voi doi sunteți perfecti unul pentru celălalt.
161
00:09:03,600 --> 00:09:07,600
- Ooh, ești obraznic. Îmi place asta.
- Zona Rosie?
162
00:09:09,920 --> 00:09:12,438
- E fierbinte.
- Nu, nu este.
163
00:09:12,440 --> 00:09:14,598
Deci, asta este nou.
164
00:09:14,600 --> 00:09:16,958
Da, este uku-Lulu-ul meu.
165
00:09:16,960 --> 00:09:18,478
Poți să te joci?
166
00:09:18,480 --> 00:09:22,318
Chiar dacă știu
Nu sunt lesbiană cu siguranță
167
00:09:22,320 --> 00:09:25,638
Uneori caut pornografie lesbiană
168
00:09:25,640 --> 00:09:28,533
Și într-adevăr, într-adevăr,
chiar mă scoate.
169
00:09:28,572 --> 00:09:30,410
Da!
170
00:09:30,431 --> 00:09:33,318
Ei, oameni fără adăpost.
171
00:09:33,320 --> 00:09:36,998
Uneori mă simt rău dacă ei
au cruste pe față...
172
00:09:37,000 --> 00:09:40,878
- Oh!
- Ce? - Cred că mi-a ieșit puțin tamponul.
173
00:09:40,880 --> 00:09:42,798
Eh, pot face ceva?
174
00:09:42,800 --> 00:09:44,838
- Da, de fapt, dacă ai putea...
- Uau, OK.
175
00:09:44,840 --> 00:09:48,198
- Glumeam!
- Slavă domnului! - Ce aveai de gând să faci?
176
00:09:48,200 --> 00:09:50,598
- Te ajut. Nu știu! Eugh.
- Hei...
177
00:09:50,600 --> 00:09:54,600
Ți-ar plăcea vaginul meu.
178
00:09:55,840 --> 00:09:57,838
Ea chiar a mers pentru asta. Wow!
179
00:09:57,840 --> 00:10:00,358
- Bum. Unul mare. Ridică-mă, prințesă.
- BINE!
180
00:10:00,360 --> 00:10:04,360
Genial. Este atât de distractiv.
181
00:10:04,480 --> 00:10:06,278
Hei, ne-am mai întâlnit de fapt,
182
00:10:06,280 --> 00:10:09,918
în spălătorie când furai fetele acelei...
- Oh, la dracu.
183
00:10:09,920 --> 00:10:13,920
„Toate plicurile de pe tavan conțin raze X
cu literele alfabetului ascunse în ele.
184
00:10:14,080 --> 00:10:17,398
„Găsiți toate literele și le vor face
susține numele camerei în care se află premiul.”
185
00:10:17,400 --> 00:10:20,038
E atât de anal al naibii. O iubesc.
Să mergem.
186
00:10:20,040 --> 00:10:23,798
- Saltează-mă, salvează-mă!
- Da, o voi face!
187
00:10:23,800 --> 00:10:27,198
Ah!
188
00:10:27,200 --> 00:10:28,598
W!
189
00:10:28,600 --> 00:10:31,740
- Saltează-mă din nou, aruncă-mă din nou.
- Da!
190
00:10:33,320 --> 00:10:35,758
Deci, cred că mergi.
191
00:10:35,760 --> 00:10:39,760
- Aș putea să verific din nou indiciul?
- Nu.
192
00:10:43,560 --> 00:10:45,958
Ea nu ar fi ascuns nimic
într-o toaletă.
193
00:10:45,960 --> 00:10:49,198
Ea nu este genul acela de persoană.
Crede-mă, lucrez pentru ea.
194
00:10:49,200 --> 00:10:50,838
Lasă-o să te surprindă.
195
00:10:50,840 --> 00:10:54,198
Este cel mai atractiv lucru
o persoană poate face.
196
00:10:54,200 --> 00:10:58,200
Atât de rar să fii surprins.
197
00:11:01,400 --> 00:11:04,398
Oh, Doamne! Oh, Putain.
Nu pot să cred că tocmai ai făcut asta!
198
00:11:04,400 --> 00:11:07,158
Nici eu nu pot.
199
00:11:07,160 --> 00:11:11,160
Nu simt nici un indiciu.
200
00:11:14,760 --> 00:11:18,760
L-am găsit.
201
00:11:23,000 --> 00:11:26,638
Regula principală despre cântecele adevărului
este doar a cânta cu abandon.
202
00:11:26,640 --> 00:11:29,478
Doar dă drumul la orice ești
frică să nu recunoști în tine.
203
00:11:29,480 --> 00:11:30,838
Da, chiar înțeleg.
204
00:11:30,840 --> 00:11:34,840
Chiar înțeleg despre ce este vorba
fiind cine trebuie să vrei să fii,
205
00:11:35,440 --> 00:11:37,878
într-o lume în care trebuie să fie cineva
206
00:11:37,880 --> 00:11:40,278
este mai mult despre a fi
cine crezi că trebuie să fii,
207
00:11:40,280 --> 00:11:44,280
când într-adevăr,
ceea ce trebuie doar să facem cu toții este să cântăm...
208
00:11:45,080 --> 00:11:46,598
omule.
209
00:11:46,600 --> 00:11:49,238
- Tu iei pipiul.
- Iau pipi, da. - Wow!
210
00:11:49,240 --> 00:11:51,038
Chiar nu o poți scăpa, nu-i așa?
211
00:11:51,040 --> 00:11:54,198
- Chiar nu poți accepta o glumă, nu-i așa?
- Uită-te la tine.
212
00:11:54,200 --> 00:11:55,678
- Devii atât de nervos.
- Primesc...?
213
00:11:55,680 --> 00:11:58,398
Nu ar trebui să te freci
împotriva cuiva de jos până acum?
214
00:11:58,400 --> 00:12:02,400
- Spune un lucru cu sinceritate, te îndrăznesc.
- Flirtezi prea mult cu mine.
215
00:12:04,560 --> 00:12:07,958
Mi-e teamă că trebuie să o cânți,
sau nu conteaza.
216
00:12:07,960 --> 00:12:09,918
- Mă voi juca.
- Nu.
217
00:12:09,920 --> 00:12:12,118
Tu cânți, eu voi cânta.
218
00:12:15,360 --> 00:12:19,360
Chiar crezi
Flirtez prea mult cu tine?
219
00:12:22,800 --> 00:12:24,758
Ai vrea să nu fi făcut?
220
00:12:24,760 --> 00:12:27,478
- Hei! - Bună. - Hei.
- Ce faci?
221
00:12:27,480 --> 00:12:29,798
Avem doar un cântec.
Vino alături de noi.
222
00:12:29,800 --> 00:12:31,198
Oh! Nu.
223
00:12:31,200 --> 00:12:33,718
Să cânte nu e chiar treaba mea.
224
00:12:33,720 --> 00:12:35,878
Îmi pare rău, iubito, tocmai ne ajungem din urmă.
225
00:12:35,880 --> 00:12:39,880
Da, nu,
nu v-ați văzut de mulți ani.
226
00:12:45,240 --> 00:12:47,998
Hei, totul se încinge puțin
intre Jess...
227
00:12:48,000 --> 00:12:49,678
Și tipul ăla incredibil de fierbinte.
228
00:12:49,680 --> 00:12:53,680
- Numele lui este...
- Nu strica.
229
00:12:55,280 --> 00:12:58,518
Haide, am ratat destule
sclipitoare bonanza de vanatoare de comori.
230
00:12:58,520 --> 00:13:00,318
- Cine este partenerul meu, iubito?
- Nu!
231
00:13:00,320 --> 00:13:02,478
Şedere. Ajunge din urmă.
232
00:13:02,480 --> 00:13:04,478
E bine. Oricum prea mulți oameni.
233
00:13:04,480 --> 00:13:06,800
Hm!
234
00:13:13,712 --> 00:13:15,985
Împingeți mai tare! Împingeți mai tare!
235
00:13:16,149 --> 00:13:20,422
Prietene, miroși a litchi.
Mănânci o mulțime de litchi?
236
00:13:20,443 --> 00:13:22,146
Nu ma mai face sa rad!
237
00:13:22,161 --> 00:13:24,078
Oh, ce naiba?!
238
00:13:24,080 --> 00:13:26,700
Heeey! Uau, voi doi arătați confortabil.
239
00:13:26,708 --> 00:13:28,544
aveam de gând să te trag.
240
00:13:28,568 --> 00:13:29,747
Scuzați-mă?!
241
00:13:29,763 --> 00:13:35,488
Voiam... să... să te... dracu'.
242
00:13:35,542 --> 00:13:38,053
Oh, la naiba!
243
00:13:38,538 --> 00:13:41,038
Doamne, îmi pare rău,
244
00:13:41,061 --> 00:13:45,400
Cred că în acest caz ar trebui,
Probabil ar trebui...
245
00:13:50,520 --> 00:13:52,038
Ești bine?
246
00:13:52,040 --> 00:13:54,078
Nu mai încerca să mă distrezi!
247
00:13:54,080 --> 00:13:57,838
- Scuzați-mă?!
- Nenorocitul de bender!
248
00:13:57,840 --> 00:13:59,358
Nu e frumos.
249
00:13:59,360 --> 00:14:03,360
Da, ei bine, nici să fii sexual
agresat de un coleg de apartament surpriză.
250
00:14:03,840 --> 00:14:06,238
Nu cred că ești foarte fericit, amice.
251
00:14:06,240 --> 00:14:07,878
- Nu spune "mate".
- Tu spui "iubito".
252
00:14:07,880 --> 00:14:10,398
Sunt agent imobiliar.
Sunt făcut să sună ca un ticălos.
253
00:14:10,400 --> 00:14:12,400
Care este scuza ta?
254
00:14:33,920 --> 00:14:35,798
Nu se va întreba Kate?
ce faci?
255
00:14:35,800 --> 00:14:37,318
Ea va presupune doar că fumez.
256
00:14:37,320 --> 00:14:39,518
Fiver spune că adulmecă
respirația mea când coborâm.
257
00:14:39,520 --> 00:14:42,478
- De susținere
- E în regulă. Voi spune că mi-ai fost martor.
258
00:14:42,480 --> 00:14:45,038
Fiver spune că îți va adulmeca penisul
dacă îi spui asta.
259
00:14:45,040 --> 00:14:49,040
- Doamne!
- Scuze! Dar s-ar putea la fel de bine să te pună acolo jos!
260
00:14:49,280 --> 00:14:53,280
Nu, bine? Uneori tu doar
du-te prea departe, Lulu.
261
00:14:53,960 --> 00:14:56,398
Ar fi bine în ea
dreptul de a fi paranoic
262
00:14:56,400 --> 00:14:57,838
felul în care te-ai comportat jos.
263
00:14:57,840 --> 00:15:00,438
Amândoi știm că nu e nimic între noi,
dar nu te voi avea
264
00:15:00,440 --> 00:15:04,440
scot pișul din ea, bine?
La naiba!
265
00:15:04,920 --> 00:15:08,158
Adică, tu chiar, într-adevăr
266
00:15:08,160 --> 00:15:10,158
m-am îndrăgostit de cârligul, firul și platina.
267
00:15:10,160 --> 00:15:13,078
Oh, Doamne! ticălos!
Nu pot să cred că încă mă înțelegi!
268
00:15:13,080 --> 00:15:17,080
Îmi pare rău, dar fața ta a fost amuzantă!
269
00:15:19,840 --> 00:15:23,840
Diabetic? Asta e intens.
270
00:15:24,600 --> 00:15:28,318
- Ce te-a făcut să crezi că sunt gay?
- Ești atât de gay.
271
00:15:28,320 --> 00:15:31,198
Nu mă cunoști deloc.
Știu când cineva îmi sare pe spate.
272
00:15:31,200 --> 00:15:35,200
Ești atât de nepotrivit!
Și mi-ai spus să fac asta!
273
00:15:35,240 --> 00:15:36,958
Ești gay?
274
00:15:36,960 --> 00:15:40,960
esti?
275
00:15:41,520 --> 00:15:45,520
Ești atât de gay.
276
00:15:52,840 --> 00:15:56,840
Am auzit de tatăl tău. Îmi pare rău. Da.
277
00:15:57,080 --> 00:15:59,678
A murit și al meu. Eram mult mai tânăr, dar...
278
00:15:59,680 --> 00:16:03,680
Doare, da.
279
00:16:03,960 --> 00:16:06,238
Da.
280
00:16:06,240 --> 00:16:09,478
(Da.
281
00:16:09,480 --> 00:16:13,480
Da.
282
00:16:25,840 --> 00:16:29,840
Bine, haide, hai să mergem.
Să câștigăm chestia asta.
283
00:16:37,400 --> 00:16:40,998
Cameră de masturbare!
De unde știe ea despre camera mea de masturbare?
284
00:16:41,000 --> 00:16:43,798
- Sala de asteptare?
- SALĂ DE AȘTEPTARE!
285
00:16:43,800 --> 00:16:47,800
Esti un geniu.
286
00:16:58,960 --> 00:17:01,558
Îmi pare rău că flirtez prea mult cu tine.
287
00:17:01,560 --> 00:17:03,678
Totuși am voie să te plac,
nu conteaza.
288
00:17:03,680 --> 00:17:05,000
tu totuși?
289
00:17:05,015 --> 00:17:08,758
nu. Obișnuit totuși.
Te poți agăța de asta.
290
00:17:08,760 --> 00:17:11,118
- Ce se întâmplă aici?
- Ce vrei să spui?
291
00:17:11,120 --> 00:17:13,678
Acum, haide. Nu am avut niciodată
am fost mai treji în viețile noastre.
292
00:17:13,680 --> 00:17:15,758
Încerc să fiu adult acum, bine?
293
00:17:15,760 --> 00:17:17,958
Chiar vreau să știu cum
simți pentru mine.
294
00:17:17,960 --> 00:17:20,198
Nu-mi pasă de
furtuna de rahat ar putea provoca.
295
00:17:20,200 --> 00:17:21,438
Nu-mi pasă de Kate,
296
00:17:21,440 --> 00:17:23,678
Adică,
Cred că oricum e probabil lesbiană.
297
00:17:23,680 --> 00:17:26,358
Vreau doar să recunoști că nu
doar flirtează cu mine pentru lovituri.
298
00:17:26,360 --> 00:17:28,838
BINE. Doar ca să știu că nu sunt nebun.
299
00:17:28,840 --> 00:17:29,998
La naiba!
300
00:17:30,000 --> 00:17:31,758
Poți să-l scapi te rog?
Doar pentru o secundă.
301
00:17:31,760 --> 00:17:35,760
- Mă faci nervos.
- Aşezaţi-vă.
302
00:17:41,360 --> 00:17:43,038
De ce o faci?
303
00:17:43,040 --> 00:17:45,198
- Putere?
- Da.
304
00:17:45,200 --> 00:17:47,118
Dar nu m-ai săruta niciodată?
305
00:17:47,120 --> 00:17:49,438
Încerc de la 14 ani, iubito.
306
00:17:49,440 --> 00:17:51,318
Rahat. Sărută-mă, atunci.
307
00:17:51,320 --> 00:17:52,638
Şicana!
308
00:17:52,640 --> 00:17:55,598
Vin de la tine!
309
00:17:55,600 --> 00:18:01,320
- Mă săruți.
- Mă săruți.
310
00:18:01,800 --> 00:18:03,758
Lu, mă săruți.
311
00:18:03,760 --> 00:18:05,158
Știu.
312
00:18:05,160 --> 00:18:07,838
Woah, woah, woah!
313
00:18:07,840 --> 00:18:09,598
Doar că nu vei pierde, nu-i așa?!
314
00:18:09,600 --> 00:18:13,600
- Chiar m-ai sărutat.
- Da, asta a fost...
315
00:18:16,760 --> 00:18:19,518
- Nu crezi că Kate este lesbiană, nu-i așa?
- Nu!
316
00:18:19,520 --> 00:18:23,358
BINE. Oh, Doamne. Lu?
317
00:18:23,360 --> 00:18:26,638
- Sunt atât de prost.
- Nu credeam că peste un milion de ani vei... Lu? Tu?
318
00:18:26,640 --> 00:18:28,958
- E în regulă, e în regulă,
- Știu că nu poți...
319
00:18:28,960 --> 00:18:32,960
Vorbesti serios? Lu, am fost îndrăgostit
cu tine... glumesc, ticălosule!
320
00:18:35,680 --> 00:18:39,238
A, corect. Curs. Touche! Şi eu.
321
00:18:39,240 --> 00:18:41,838
- Şi eu.
- Şi eu.
322
00:18:41,840 --> 00:18:45,358
Bun.
323
00:18:45,360 --> 00:18:48,558
Probabil ar trebui să mă duc și să sortez
acest tampon scos acum.
324
00:18:48,560 --> 00:18:52,560
Da. Bun.
325
00:19:00,840 --> 00:19:02,758
Nu merg la o întâlnire cu tine.
326
00:19:02,760 --> 00:19:05,198
- De ce nu?
- Mă vei mânca de viu.
327
00:19:05,200 --> 00:19:09,200
Pot fi. S-ar putea să-ți placă.
Dacă nu încercăm, nu vom ști niciodată.
328
00:19:10,720 --> 00:19:12,478
Nu fi o ticălos înspăimântător.
329
00:19:12,480 --> 00:19:14,598
Oh, acesta este un cuvânt oribil.
330
00:19:14,600 --> 00:19:17,398
Acesta este cuvântul meu preferat.
331
00:19:17,400 --> 00:19:21,400
Spune-o, ticălosule, și hai să luăm cina.
332
00:19:21,920 --> 00:19:25,920
nebuna! Oh, Dumnezeu să mă ferească.
333
00:19:27,840 --> 00:19:29,638
Magnific.
334
00:19:29,640 --> 00:19:31,558
Premiul este în sala de așteptare!
335
00:19:31,560 --> 00:19:33,198
Taci din gura aia drăguță, iubito.
336
00:19:33,200 --> 00:19:37,200
Să mergem.
337
00:19:43,520 --> 00:19:47,520
Hei băieți! Tequila!
338
00:20:24,160 --> 00:20:28,160
sunt distractiv!
339
00:20:30,400 --> 00:20:34,400
Nu fi o ticălos înspăimântător.
340
00:20:38,840 --> 00:20:40,598
nu sunt anal!
341
00:20:40,600 --> 00:20:42,958
- Iubito...
- Tu spui că nu sunt anal!
342
00:20:42,960 --> 00:20:44,398
Nu esti anal.
343
00:20:44,400 --> 00:20:47,478
Și să nu credeți că nu știu asta
pentru că fac toată distracția,
344
00:20:47,480 --> 00:20:51,480
Nu pot să mă distrez pentru că
Știu mereu unde este premiul!
345
00:20:51,640 --> 00:20:53,558
Eu sunt cel distractiv, bine?
346
00:20:53,560 --> 00:20:57,438
Aici, totul e o nebunie aici!
347
00:20:57,440 --> 00:21:01,440
Whoo! Uită-te la mine! Sunt scăpat de sub control!
348
00:21:03,160 --> 00:21:05,358
Woah!
349
00:21:05,360 --> 00:21:07,558
Îmi pare rău. Sunt un prost.
350
00:21:07,560 --> 00:21:11,560
E bine. Știu că este pentru că ești trist,
dar suntem aici.
351
00:21:12,080 --> 00:21:16,080
Mulțumesc pentru petrecerea mea.
Unde este premiul?
352
00:21:16,960 --> 00:21:20,718
(Este în incubator!)
353
00:21:20,720 --> 00:21:24,720
Vino aici, dovleac.
354
00:21:29,040 --> 00:21:33,040
Daaaa! Câștigător, câștigător!
355
00:21:34,360 --> 00:21:37,758
Unde e puiul meu?
356
00:21:37,760 --> 00:21:40,038
Este pentru dumneavoastră!
357
00:21:42,560 --> 00:21:44,798
Argh! Argh! A fost oribil!
358
00:21:44,800 --> 00:21:46,238
Îndreptați-vă înainte, prindeți vârful.
359
00:21:46,240 --> 00:21:48,158
Și cine este acest tip?
360
00:21:48,160 --> 00:21:52,160
- E al meu.
- Serios?!
361
00:21:57,960 --> 00:22:01,558
Multumesc. E incredibil de fierbinte.
Ne vedem luni.
362
00:22:01,560 --> 00:22:05,560
Curvă!
363
00:22:07,640 --> 00:22:11,640
De acord. Bon soir. La mulți ani.
364
00:22:12,120 --> 00:22:15,638
La mulți ani!
Am avut o noapte atât de frumoasă.
365
00:22:15,640 --> 00:22:16,998
E atât de plăcut să stai cu...
366
00:22:17,000 --> 00:22:19,638
Dacă voi vomita în patul meu,
O să dorm în al tău, bine?
367
00:22:19,640 --> 00:22:20,878
BINE.
368
00:22:20,880 --> 00:22:23,158
- O să mă fac rău.
- Da?
369
00:22:23,160 --> 00:22:26,518
Și atunci voi fi
atât de anal cu tine.
370
00:22:26,520 --> 00:22:30,358
Whooo!
371
00:22:30,360 --> 00:22:31,998
Bun venit în familie, Lu.
372
00:22:32,000 --> 00:22:34,518
Oh, da, cred că doar o să fac
găsește alt loc de...
373
00:22:34,520 --> 00:22:37,998
Nu. Nu! Tu stai aici.
374
00:22:38,000 --> 00:22:42,000
Pentru că ești special pentru el,
deci ești special pentru mine.
375
00:22:43,960 --> 00:22:47,278
- Da, cred că ar putea fi ciudat.
- De ce ar fi ciudat?
376
00:22:47,280 --> 00:22:50,438
- N-ar fi ciudat.
- N-ar fi.
377
00:22:50,440 --> 00:22:53,238
Bun! bine.
378
00:22:53,240 --> 00:22:57,240
- Mulţumesc, Kate.
- Pffffff! Sunt rece.
379
00:23:00,080 --> 00:23:02,878
Deci e tare că...
Da, va fi...
380
00:23:02,880 --> 00:23:06,880
- Da.
- Da. - Da, cool. - Cool.
381
00:23:12,400 --> 00:23:13,558
De ce ești ciudat?
382
00:23:13,560 --> 00:23:15,718
El o numește Lulu-ul meu.
383
00:23:15,720 --> 00:23:17,278
E atât de fierbinte.
384
00:23:17,280 --> 00:23:19,198
Ce bit iau când sună?
385
00:23:19,200 --> 00:23:20,398
Îmi pare rău, este o glumă?
386
00:23:20,400 --> 00:23:22,078
- Bună, Colin.
- Rău!
387
00:23:22,080 --> 00:23:23,558
Cred că ar trebui să locuiești cu mine.
388
00:23:23,560 --> 00:23:25,358
Cred că ți-ar plăcea să fii pictat.
389
00:23:25,360 --> 00:23:26,838
Voi fi generos cu penisul tău.
390
00:23:28,040 --> 00:23:29,278
Hei băieți, mare lucru.
391
00:23:29,280 --> 00:23:31,478
Fred, trebuie să te rog să ieși afară.
392
00:23:31,480 --> 00:23:32,718
Unde mergem?
393
00:23:32,720 --> 00:23:35,080
Aaaaargh!